A friend of ours is walking the Cancer Journey. Happily in 2009 'cancer' is a word, not a sentence. Still, it's not always obvious what to say to someone who is coping with illness.
When we walked the Cancer Journey a few years ago we found the simpler the better:
We are thinking of you.
We send you love and good thoughts.
(image from Payapa Cards--buy them)